江苏在线 - 江苏在线网
当前位置: 江苏在线 -> 时尚

原创美国人如何看待《流浪地球》?绝对打败《复仇者4》及《星战9》

发布时间:2019年02月12日 15:31   来源:网络整理   关键词:
导读:最近《流浪地球》一片很火,在我的朋友圈里,支持方与反对方吵得脖子都粗了,于是我年初六也跑到迈阿密唯一一个放映该片的电影院支持一下票房,说说我的看法。本文有微量剧透,不影响观影体验。但柠檬精勿扰,谢谢。首先,我是没想到《流浪地球》在北美市场居...

最近《流浪地球》一片很火,在我的朋友圈里,支持方与反对方吵得脖子都粗了,于是我年初六也跑到迈阿密唯一一个放映该片的电影院支持一下票房,说说我的看法。

本文有微量剧透,不影响观影体验。但柠檬精勿扰,谢谢。

首先,我是没想到《流浪地球》在北美市场居然那么火,买票的时候发现位置都快排完了,图中红色是我选的位置,而这里居然是西班牙语更盛行的美帝城市迈阿密,中国人并不多(连中国城都没有)。

迈阿密只有一个电影院播放《流浪地球》,一天七场,对普通话对话、英文字幕的非本土剧来说这排片量已经很不错了,要知道鬼佬可是不喜欢阅读字幕的。一开始我以为买票的都是留学生,毕竟美国人不爱看字幕追剧情,然而我回头一瞧都诧异了,满场观众中也是有不少美国本地人,虽然他们中的一些是陪伴中国的男友或女友来看的。

对于一部由头到尾充斥着中文字、北方文化纯京腔的剧来说,连我这个南方人之后也要看事后点评才明白,对纯正美国人来说,这部片难点蛮多,了解不容易。比如我可不知道刘启的小名“户口”是由“启”拆分的,而后还有“姥爷”、韩子昂、“老东西”、爸爸名字、外号、“刚子”、“一一”……单追字幕这么多名字,对于伴随汤姆、杰克、迈克尔长大的美国人来说,估计记名字就要记得很痛苦。

我在网上随发了这些细节,可是没想到黑这部片的柠檬精那么多,或者是拿了其他同档期影片派来的五毛援助,说“北美票房怎么可能火,别自欺欺人了”。

于是我网上查阅了一下美国人如何看待这部剧,发现老美的标题党比我国的还吓人。

福克斯的资深影评人(纯鬼佬)说这部片(《流浪地球》)在中国的票房会打败同质的科幻片《复仇者4》及《星战9》在北美的票房。

按《洛杉矶时报》的信源,11日《流浪地球》的全球票房就达到了160万美金,上映8日其票房已达23.92亿元,已经超过了《复仇者联盟3》在华23.91亿元的票房成绩。

我又查了下IMDb上的评分,目前不到3000个评价,10分之中拿了8分,大量评价都是“针对中国首部科幻电影”的褒扬,当然这里面应该大多数是中国影迷的评分。

于是我走进评论里翻了翻纯“洋鬼子”们的评价,看他们怎么说。

“约5千万美金成本做出了这么大的制作,难能可贵,你要知道钢铁侠花了三倍的钱,快1.5亿美金才做出来的。”

“本来我觉得给它9分评分比较合适,不过因为我太喜欢它了,所以给它10分。

就片中的技术偏差、数据咱就忽略不计吧,要知道科幻电影有时并不基于基础物理学的。这部电影是深根于中国文化的一部科幻电影。

没有超级英雄,没有超人、蜘蛛侠,没有钢铁侠或超级富豪,这些英雄是一些普通人,包括76岁的老司机、逃课的中学生、一组军队、一个程序员书呆子、一个宇航员,还有来自世界各地操各种语言的人们,全部都是普通人,这些人就是我们身边的人,他们是爸爸妈妈,他们是邻居也有陌生人,有儿子和女儿,当灾难来临的时候,他们共同抵御灾难并在希望中生存下来,他们也没有抛弃地球,他们意志坚定地把地球带上了,因为没有地球的话,人类文明就不是那回事了。”

“我看过的最好的科幻电影,还一个重要的原因是,亚洲人主演的,亚洲人拍的,好莱坞才不会把这些机会给亚洲人呢”

“一开始我挺担心它是好莱坞式英雄救地球式的故事,只是把主角换成了亚洲人,后来我发现我错了,我们的价值观在于个人英雄主义,中国大片价值观在于家国情怀,它完全反个人主义,是完全的国际主义,你可以看到整个人类团结起来,没有种族区别,它还用家园贯穿了起来。它强调了人的作用力,一代又一代,只为了达到一个目的……”

即使一开始我以为美国人的心会拨凉拨凉的,会觉得很心酸,因为这次终于轮不到他们做主角拯救地球了,在片中也过少涉及美国人,但没想到,美国人表现得还挺爱。

为什么国外的科幻片就算再光怪陆离也没人挑刺?

按场景、特效来说,中国的第一部科幻片能做到这样就已经很不错了,虽然在故事性、剪接、情节逻辑性上有明显的bug,台词有些尬,但能让人们开始关注科幻关注太空也是挺好的立意,总比低俗地讨论谁出轨谁离婚谁戴什么劳力士表好多了。我不明白为什么在片中秀下国旗在太空里说下中文,有些人就受不了,这个爱国主义没有任何问题。

好莱坞大片不也总是美国旗,英雄捂着胸口说for America吗?每部科幻片都贯穿着美国的爱国主义和个人英雄主义,我觉得这些爱国氛围渲染并没什么尬的,不习惯只是因为我们历来谦虚隐忍爱人爱国不外露的腼腆。

关于《流浪地球》我觉得仅就故事创意和视觉震撼,称得上良心之作,绝对值回票价。

一些柠檬精就盯着营销号渲染的战狼精神,就盯着“吴京”主演来喷,那就过分解读过份黑了,实在不够民族自信,这部片的爱国主义无关于民粹,如果基本的“爱国骄傲感”都没有,那就必须得架空剧情,成立一个“冰与火之歌”的虚拟星球吧。

我也反感洗脑,反感小学时候硬逼着去看什么爱国教育片写肉麻的读后感,必须写得带血带泪好像不写不是中国人那样的。但在美国这些年我很佩服他们的民族自信教育,不管他们怎样骂自己国家骂自己总统,但总归是对“自己是美国人”感到骄傲的。因为在日常片中都是“靠咱美国人拯救地球”、靠一个英雄在千钧一发之际拯救全人类这样的桥段,看多了就不觉得尬了,我们只是太谦虚了,思想也太正,不好意思自己承担所有荣誉,所以也就想着拉着全球各国一起实现全球大义,但实际上中国作家写的中国故事,能把功劳转给其他国家的人承担吗?那样大刘才会被骂惨了吧。

你要相信,中国是有这个实力的,不管实际情况如何,你必须相信,这就是民族自信。(就像美国人始终相信他们是世界上最强大的国家,签证是最好用的那样)

2070年代妹妹的成长没跟上时代的节奏

虽然台词有些尬,但是让人们开始关注科幻关注太空也是挺好的立意,总比低俗好多了。这些天也浏览了不少影评,有个评论说的挺对,“关于国产科幻片,我们就当做是孩子写作业,它有进步就该鼓励。”

大概是编剧功力欠奉,2小时时间不足够刻画出人物,对白也显得不够日常,很弱。

大刘是理工男出身,对程序、数字、算法之类的都比较偏执,但是情感线上却是走传统理工男路线,用一个home 、家来打全场,这就显得盲目烂煽情了,出现一两次可以的,太多了就让人出戏。

人物刻画上也是,细节上未能体现得出刘启“天才”的一面,所以他发现用木星来弹地球这个思路就显得铺垫不够,很跳脱。

妹妹的台词太作了,不合时宜的煽情广播让她看起来就像大跃进时期打了鸡血的祖国花朵儿,但一开始她给我感觉是很叛逆的,其实继续走独立、自主、坚强路线,不用总是靠哥哥,不用总是哭哭啼啼,会更适合现在国际电影“女主当自强”的主旋律。

营造的几个泪点没能让我这个泪点比较低的人成功“眼湿湿”,但在剧中有许多细节都带着典型的中国色彩,这让我感觉蛮亲切,比如姥爷为了“捞人”而用献上珍藏多年的陈年蚯蚓干和VR成人影片去行贿,比如要经过“抽签”才能进入地下社会,但是有些人就是有特权保全家,比如中学校服,北京的星空等等,这些烂梗只有生活在其中才能明白。

十多年太空生活靠手?细思极恐

还有一个硬伤就是,大刘真的是典型直男,有爷孙情、父子情、兄弟手足情,但却很避忌感情线,在思考名额利益、保命第一的情况下,刘培强“理智”选择放弃无法治愈的妻子,这部片里没有一个吻,孩子是“丧父式成长”、女性是可以被牺牲的配偶,可以有家但没有爱情,吴京在太空里做鳏夫十多年,也是和尚式生活,只有工作,和手?这就太可怕了。

好莱坞片中除了英雄以外还有美女,永远强调“家庭至上”,一切危机解决方案都围绕着爱情、亲情,即使在太空舱内可能也会衍生一些爱情,然后有一些新一代出现,在我国的科幻片里,太空里各个同事间的关系就是单纯的同事关系,睡在没有隐私的、犹如HOSTEL一样的宿舍房间里,在一个太空站里十多年呀,没有恋情,细思极恐,正视爱情与生理需要就这么难吗?这比百年后的初中生还要穿丑陋的校服还可怕,看到这里我就想可能未来还是要靠火种计划里的那30亿还是30万个受精卵吧。

外国人数学不好,数据们不需要较真

一些黑影评说的,各种科学逻辑不合理,其实也正因为大刘认真做科学,所以台词里才会出现许多数字、化学、科学概念,得以让细节控们盯住找BUG,但看《星球大战》,早几十个年代的东西,人家会解释那么多细节吗?不存在的,好莱坞大片产地国的人数学那么差,搞几个数字就晕头了,都直接上科技感很强的仪器画面震撼你,不解释!

科幻电影毕竟不是科学讲座不对科学启蒙负责,有严密的科学普及固然是好(我毕竟也知道了氢气撞氧气点火即可燃),但科幻还可以是对某种生活模式的预演,是开启想象力,试验另一种生活。

吴京错在不够“外露”

最后成功种草刘启的扮演者屈楚萧了,单眼皮的小男生真的好可爱,充满阳光的气息。吴京的络腮胡也开启了中年男新审美路线,可惜肌肉露得比较少,应该露个蟑螂肚、公狗腰出来,这样美国人也能被唬得一愣一愣的了。

我们还是太多好学生,多晒点肉,早点甩掉中国人只有理工科程序员、书呆子、数学很好的印象吧。

那夜看完电影夜归回酒店的路上,迈阿密的夜空见到许多星星,我不禁遐想着太空中无限的可能性,这就是一部好的电影给你带来的美好的事。

喜欢别忘了关注我(微信公众号 "仟与仟寻” ID:millionchoi,微博:蔡百万),现居纽约的南方报业媒体人,35+单身老少女在纽约勇敢生活,分享妆容、抗老、穿搭技巧,让你足不出户也能“假装在纽约”,活出格调人生。

~全文结束~

分享到微信